course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
stick; club; cudgel; bludgeon
to carry around; to carry on one's person
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
eccentric; oddball; character; weirdo
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
else; in addition; besides
looking good; sounding good; (of) good appearance
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
doubt; question; suspicion; dubiousness
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
conclusion; decision; judgement; affirmative
to be damaged; to receive damage
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
infiltration; sneaking in; going undercover
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
regarding; in; to; towards; with regards to
everyone; anyone; no one; nobody
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
in order to; for the purpose of; must; should
consideration; taking into account
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
sudden peal of thunder; thunderclap
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
how many years; how long; what year
personality; character; individuality; personhood