to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
castle (in place names); castle; fortress
to comfort; to console; to amuse
both; both sides; both parties
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
restaurant (esp. Western-style)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be silent; to say nothing
together with; same; both; all; including ...
coincident with; while; simultaneously
unexpected; unforeseen; inconceivable
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
at that time; at that moment; then; on that occasion
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to come to an end; to close the curtain
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
positive; assertive; active; proactive; aggressive
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
negotiations; discussions; connection
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
reservation; putting on hold; deferment
(social) position; status
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
demand; firm request; requisition; requirement; desire
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
periodic; regular; routine
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
correct; right; correct interpretation (answer, solution)