feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
complete; whole; perfect; safe
the person in question; the person themselves; said person
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
cooking; food preparation
serving customers; looking after visitors; reception
store; shop; establishment; restaurant
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
transfer; transport; transportation
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
occasionally; once in a while; now and then
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
the place for; the time for; the level of
toy; (person or thing treated as a) plaything
fully prepared; all ready
to rub; to pat; to stroke; to massage
one's own child; one's own children
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
be (that) as it may; having said that
extremely; very; really; super; so
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
peacefully (sleeping); quietly; soundly
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)