this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
and; and then; thus; and now; and finally
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
hero; the brave; man of valour (valor)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
neighbourhood; neighborhood
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
member; participant; attendee; lineup (sport)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
subjugation (using military force); suppression; subduing
to go to; to proceed to; to leave for
to; for; in order to; for; as for; regarding
castle (in place names); castle; fortress
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)