guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
on the occasion of; at the time of
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
life; living; livelihood; (one's) living
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
in order; in turn; one by one
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to become possible; to become able to (do)
furnishings; implements; equipment
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
royal castle; imperial castle
all thanks to ...; ... is a lifesaver; (one) couldn't do without ...; our gracious ...; hats off to ...
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
besides; in addition; also; moreover
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
general public; the masses
bathhouse; (public) bath; bathroom
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
(time of) one's childhood; when one was a child
men's bath; men's section in a public bath
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all