god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
this way; this direction; here; this (one); I; me
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
always hitting the bull's-eye; infallible
accuracy of fire (gun, missile, etc.)
to boast of; to be proud of; to take pride in
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hey there; I say; see here
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
once; before; formerly; never yet; never before; first time
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
don't you think?; indicates question
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to go by; to cross; to pass by; to flash across
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
sorry; excuse me; thank you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
too; also; still; as before; even so; either way
in that way; thus; so; so?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
right; correct; proper; righteous; just
just as one thought; as usual; sure enough
tradition; legend; folklore
this world; this life; world of the living