jpdb beta

food and drink; eating and drinking

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

6

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

then; well; so; well then

5

roguish; impish

1

if; in case; supposing

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

4

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

7

eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

evening meal; dinner

1

stir-fry; stir-fried food

1

set meal; special (of the day)

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

3

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake

1

menu; schedule; program; menu

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

3

is that so?; I see; right; oh

4

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

thank you

3

to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

6

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

2

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

2

already; yet; soon; shortly; further; more

12

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

to shout (in anger); to yell

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

17

physical condition; state of health; shape

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

of course; certainly; naturally

3

the very image of health itself; picture of health

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

uh-oh; oops; sorry

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

suffix for familiar person

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

8

sobering up; method of sobering up

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

4

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1