to; for; in order to; for; as for; regarding
nonsense; no meaning; meaningless
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
gaining time; stalling for time; time-buying
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
next; following; subsequent; stage; station
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
breath; breathing; bracelet
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
thicket; bush; grove; (medical) quack
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
movement; move; motion; trend; development; change
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
(are you) alright?; (are you) OK?
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
why; how; for what reason
indication; denotation; designation; instructions; directions
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
anger; rage; fury; wrath; indignation
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance