jpdb beta

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

2

correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)

1

if is not; if are not

1

I can't go on like this

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

2

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

is that so? (generally rhetorical)

8

however

27

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

20

the end

2

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

2

to be helpful; to be useful

6

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

14

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

4

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

4

culling; putting down; slaughtering; killing

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

8

honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

conscience

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

5

with the exception of; excepting; excluding

16

to need; to call for; to require

1

and yet; though; when; in spite of

4

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

5

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

10

utility value

1

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

9

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

7

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

22

to sit for an examination

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

useful; helpful

1

capable person; talented person; human resources; personnel

2

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

7

to happen to have on hand or in stock

2

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

5

as expected; predictably; not surprisingly

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

20

diplomat

3