embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
daily routine; daily work; daily lesson
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
remote control; remote operation
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
heaven and earth; top and bottom
appointed time; timetable; schedule
to take in one's hand; to pick up; to obtain
zero; 0; nought; nothing; zilch
to leave this world; to die
changing clothes; change of clothes
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
tingling; stinging; pungently
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to wait and see; to see how the land lies
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to reopen (e.g. a file, window); to open again
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
writing; composition; essay; sentence
surprise; astonishment; wonder; amazement
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
takeover (of a company, etc.); hijacking
smirkingly; broadly (grinning)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
manner of using one's hands
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament