farewell gift; parting gift; viaticum
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
on the occasion of; circumstances; juncture
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to make oneself available (free)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
hardly any; almost nonexistent; very little
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to present; to submit; to tender; to hold out
God; god; ace; king; superior person
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to rush on; to attack; to swoop down on
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
origin; source; history; originally; from the start; by nature
regarding; in; to; towards; with regards to
physical law; laws of physics
to jar; to creak; to grate
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
daily routine; daily work; daily lesson
near; close; beside; third person
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stand (still) a while; to loiter; to stop
remote control; remote operation
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
heaven and earth; top and bottom