box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
already; now; no longer; not any more
bodily sensation; sense; experience
difference; variation; difference
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
heaven and earth; top and bottom
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this way; this direction; here; this (one); I; me
appointed time; timetable; schedule
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
imagination; supposition; guess
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
antifreeze; antifreezing solution
to take in one's hand; to pick up; to obtain
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
zero; 0; nought; nothing; zilch
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
to leave this world; to die
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
moisturizing; maintenance of humidity
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
changing clothes; change of clothes
lifeline; safety rope; safety tether
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
root; joint; base; crotch
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
nerve; nerves; sensitivity
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation