to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
witnessing; observing; sighting
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for
promptly; immediately; quickly; indifferently
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
watch-keeping; guard; lookout
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
strength; solidity; firmness; armour; armor
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
disastrous scene; terrible spectacle
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to lose consciousness; to faint; to black out
tottering steps; drunken staggering
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
somersault; looping-the-loop
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
drunken boxing; styles of Chinese martial arts that imitate the movements of a drunk person
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to lose sight of; to miss
confusion; dismay; consternation; panic
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to come to one's senses; to calm down
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
entirely; completely; cleanly; snugly
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to fall forward (of a person); to tumble forward
to crumble down; to tumble down; to fall in
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
partly open; in half bloom
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance