to stay behind; to remain; to work overtime
hygienic; healthy; healthful; sanitary
on the occasion of; circumstances; juncture
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
unveiling; debut; introduction
two classes; double; two sets
to entrust; to leave to a person
skill; skillful; dexterity; flattery
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
when it becomes; when it comes to
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to make merry; to be festive
off the shoulder (e.g. top, dress, etc.)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
waiting room; anteroom; antechamber; green room