first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
breaking off an engagement
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
nobility; aristocracy; peerage
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
worry; concern; anxiety; care; help; aid
in the end; on top of that
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
at; in; to; toward; to; for; because of
educational institution; school; academy; campus
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to have one's name entered (in a list)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...