to begin to run; to start running; to break into a run
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
maid; helper; help; assistance
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
indicate reason; infers some protest
well then ...; in that situation; in which case
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
one way or the other; either way
watchful waiting; careful supervision
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
coat; tunic; jacket; outer garment
chair; stool; post; office; position
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to take; to carry (something) away; to bear
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
being startled; getting a shock
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to be tired of waiting; to wait impatiently
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
heh heh heh; tee-hee; giggle
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to taste; to try (food or drink)
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
accurate; correct; precise; exact
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
thinking; thought; idea; notion; intention; plan