continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
(horse-drawn) cart; wagon; dray
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
rescue; extricate; reclaim; deliverance
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
shaved head; person with a shaved head; skinhead
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
faint; fainting; losing consciousness
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
he; she; that person; that; that one; that thing
unavoidable; inevitable; inescapable; hopeless; beyond help
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
looks; countenance; facial features; physiognomy
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to thrust away; to send flying
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
weak point; vulnerable point; Achilles' heel