one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
small quantity; little; little while; short distance
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to speak; to say; to vocalize
another (person); the other person; one more (person)
be; is; did; (have) done; please; do
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
generation; the world; the age
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
in comparison to; rather than
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
green; greenery (esp. fresh verdure)
curiosity; inquisitiveness
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
I see; that's right; indeed
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
any more; any further; any better; any longer
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
arm; skill; efforts; ability
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight