concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
like this; this sort; this way
not caring; not giving a damn
worry; concern; anxiety; care; help; aid
don't worry; there's no need to worry
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to go out and away; to leave
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
storage room; store room; lumber room
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to leave as is; to ignore
private tutor; coach; governess
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
abundant; plentiful; rich; ample
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
of course; certainly; naturally
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
woman; female; feminine gender
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic