middle of the night; dead of night
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to sob; to be choked with tears
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
body; physical system; (the) person
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
outer canthus; outer corner of the eye
trace; tracks; site; remains; scar
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
childlike mind; judgment as a child (judgement)
older brother and younger sister
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
in the same way as; just like
private tutor; coach; governess
fellow; mutual; companion; comrade
at that time; in those days; at that moment; then
to come to like; to become fond of; to fall in love
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
story; tale; narrative; account; fable; legend
to be surprised; to be astonished
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be shy; to be bashful; to look shy
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to bring someone happiness; to make someone happy
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to swear; to vow; to take an oath; to pledge