(some) more; even more; longer; further
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
should; must; -able; probably; likely
don't you think?; indicates question
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(public) notice; attention; public eye; public gaze
had better ...; had better not ...
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that sort of; that kind of; like that; such; so
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
the future (usually distant); future tense; the world to come
your Highness; his Highness; her Highness
everyone; anyone; no one; nobody
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
how long; how much; to what extent
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged