to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
both; together; jointly; simultaneously
mutually; with each other; reciprocally; together; both
blushing; getting red in the face; embarrassment
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
advice; counsel; suggestion; tip; hint
common sense; general knowledge; common knowledge
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
marriage ceremony; wedding; nuptials
to concentrate one's effort (on something)
royalty and titled nobility
guest; visitor; visitor's arrival
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to come together; to join; to get married; to become a married couple
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to be blessed with; to be rich in; to abound in