illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
having; holding; wear; durability; charge; expense
world; society; people; the public
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
as expected; predictably; not surprisingly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
originally; by nature; from the start
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
minimum; at the very least
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
peace; security; tranquility; tranquillity
first and last (time, chance, etc.); (the) only
expression of love; showing love
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
angry voice; one's voice when shouting with anger
to shout (in anger); to yell
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hand over; to surrender
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
contents; interior; substance; content; (sword) blade
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to go down and stand; to alight; to get down
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
creation; Creation (by God)
on the occasion of; circumstances; juncture