proximity; nearness; soon; nearby
to suit; to match; to become; to be like
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
disorder; chaos; confusion; mayhem
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
genuine article; real thing; real deal
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to gather; to collect; to assemble
he; she; that person; (arch.) you
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
essential; important; crucial; vital; main
conviction; belief; confidence
to collect; to assemble; to gather
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
prince; subordinate Kumano shrine
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
so; like this; in this way
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to apologize; to apologise