to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
main theater of war; principal battlefield
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
abduction and confinement (esp. unlawful)
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
mercilessly; relentlessly; unsparingly
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
going up and down; ascent and descent; climb and descent
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
not watching where one is driving; not keeping one's eyes on the road
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
appetizer; starter; hors d'oeuvre
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
battle formation; military formation
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
candy; sweet; confectionary
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
sad to say; how sad; alas
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
status; position; method; way; rule; regulation