to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to send out; to forward; to show (a person) out
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to lose sight of; to miss
personal combat; one-to-one fight
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
earning extra money (e.g. from a side job)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
look of amazement; looking dumbfounded
situation where alcohol is being served; (over) a drink
to use one's own money; to pay for from one's own pocket
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
dead body; corpse; cadaver; carcass
to re-think; to think back upon; to change one's mind
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
training range; training grounds; training area
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
winning streak; good time to make a profit
sales; selling; marketing
frontline (military) base; forward base; outpost
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
base (military, expedition, etc.)
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
unexpectedly; surprisingly
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet