restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
one day; (on) a certain day
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to stop walking; to pause
that's the way it is; such is life
negative emotions; negative feelings
environment; surroundings; circumstances
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
meteor swarm; meteor shower
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
area; region; district; locality
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
at present; currently; so far; for now; for the time being
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
advertisement; advertising; announcement; notice
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to complain; to make a complaint
catchphrase; promotional line; slogan
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
romanticist; romantic; dreamer
scene; spectacle; sight; view
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
together; jointly; at the same time; with; both
time; season; period; phase; stage
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over