not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
appearance (in the eyes of society); decency
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to head home; to leave for home
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
cookware; cooking utensil
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
working adult; full-fledged member of society
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
bento; Japanese box lunch
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
opposite side; opposition
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
penny candy; cheap individually wrapped sweets
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory