to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
behind; in the rear; in back
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
that kind of; of the sort; of the kind; such
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
this sort of; this kind of; like this; such
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to re-think; to think back upon; to change one's mind
this and that; one thing or another
to have a talk; to tell a story
that is to say; so that means
all that one has; all that there is; the whole
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
cram school; private tutoring school; juku
from now on; after this; in the future; from here; from this point
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
yen (Japanese monetary unit); circle
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
noon; midday; daytime; lunch
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month