explanation; interpretation
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
here and there; in places
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
please (give me); please (do for me)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
otaku; geek; nerd; enthusiast
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
pitiful; pathetic; painful to look at
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
recently; lately; these days; nearest; closest
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
self-torturing; masochistic
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
use; application; employment; utilization; utilisation
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
to like too much; to like to excess; to adore
(the extent of) one's vocabulary
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to crumble down; to tumble down; to fall in
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up