tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
murder; killing; murderer
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
in a sense; in some way; to an extent
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
self-consciousness; self-awareness
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to rise; to erect; to get up
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
rather; sooner; preferably
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
hair style; coiffure; hairdo
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
this area; around here; this point; this much; this extent
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
neck; head; dismissal; discharge
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)