I couldn't care less; not caring less
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
un-Japanese in appearance or character
insistence; (major) emphasis; stress
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
lidded plastic container; Tupperware
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to distribute; to apportion; to divide
pre-made (esp. food); prepared in advance
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
performance; execution; skill; dexterity; tact
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
settlement; solution; resolution
though; notwithstanding; although
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to stay indoors; to be confined indoors
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
particularly; especially; in particular; expressly
it is not (like that) either
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
towards; against; regarding; in contrast with
softly; mildly; gently; politely
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)