jpdb beta

summer vacation; summer holiday

1

shopping

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

4

to choose; to select; to pick (out)

7

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

2

to have (the) courage (to); to be courageous

1

having an immediate effect; taking immediate effect

1

to extol; to laud; to sing the praises of

1

sudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.); about-face; flip-flop

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

school life

1

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

3

to pass (of time); to elapse

2

last year of school

1

visit to a grave

1

hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable

1

reluctantly; unwillingly

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

several days later

1

why; how; for what reason

1

deep black

1

dress; one-piece (e.g. swimsuit)

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

Buddhist priest; monk; son (of others)

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

centre; center; middle; capital; seat of government

2

step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)

2

both sides

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

he; she; that person; (arch.) you

2

on a stage; on a platform; on an altar

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone

1

is that so?; I see; right; oh

2

Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

lifesaver; person who saved one's life

1

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

1

pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing

3

nausea; feeling like throwing up; feeling sick

1

Hoshiaki

1