honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to lend; to loan; to rent out; to hire out
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
superior; excellent; brilliant; outstanding
capable person; talented person; human resources; personnel
my goodness!; oh my!; oh dear!
begging; pestering; pleading; coaxing
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to watch over; to watch attentively
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
husband; master (of a house, shop, etc.)
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to chastise; to punish; to discipline
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to dance (orig. a hopping dance)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
papa; dad; daddy; sugar daddy
bubble; foam; froth; head on beer
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to take; to carry (something) away; to bear
third day of the month; three days
rope; cord; policeman's rope
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions