concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
beautiful face; good looks; beauty
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
personality; character; personal appearance; gentility
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
a-ha-ha (laughing loudly)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to poke fun at; to make fun of; to send up
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to accept; to receive; to agree
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to apologize; to apologise
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
self-consciousness; self-awareness
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
indication; denotation; designation; instructions; directions
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
suffix for familiar person
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
seriousness; earnestness; truth; sanctity