thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
incubus; succubus; demon appearing in a dream
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
physical condition; state of health
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
request; favour (to ask); wish; please
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
control; check; restraint; inhibition
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
these guys; these fellows
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
powerless; helpless; incompetent
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
at that time; at that moment; then; on that occasion
well then ...; in that situation; in which case
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to come and stay; to drop in; to visit
to leave behind; to put off; to postpone
promptly; immediately; quickly; indifferently
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
husband; master (of a house, shop, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
looking like a ...; acting as if a ...
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
older sister; elder sister