surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
the front; honesty; uprightness; decency; normality
husband; groom; (one's) son-in-law
boisterous dance; dancing wildly
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
will not do; do not; does not
perhaps; probably; generous; many; much
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to entrust; to leave to a person
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to come out; to appear; to turn up; to emerge
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
may; might; perhaps; may be; possibly
chain mail (armor, armour)
mere consolation; temporary peace of mind
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
indication; denotation; designation; instructions; directions
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
malicious; ill-tempered; unkind
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being