jpdb beta

to hold one's tongue; to shut up

1

in the same manner as before; the same as always

2

to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated

1

one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life

2

to regret

2

small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)

2

youth; springtime of life; adolescent

3

national politics; political situation; statecraft; body politic

1

to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in

1

oneself; oneself; for oneself; personally

2

to realize; to realise

1

wheat field

1

to weave

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

excess or deficiency; too much or too little

1

sociality

1

sly old dog; old fox

1

(world of) politics; political world; political circles

1

evil spirits of rivers and mountains

1

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

1

people; populace; masses

1

wildly enthusiastic; crazy (about something)

1

sworn friend

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

military authorities; army circles

2

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

ago; since; before; previous

1

children

1

to pass; to pass by

1

to take away; to carry off

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

3

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

moment; brief space of time

1

foolish question

1

a help; assistance

1

to be extremely difficult; to present a major challenge

1

to send or direct a person to

1

favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

to have an idea; to have a clue

1

lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person

1

invisibility (through magic)

1

favorable; favourable

1

there being no use in arguing (about it)

1