to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
peculiarity; uniqueness; characteristic
tone color; tone colour; tone quality; timbre
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
emergency; extraordinary; unusual
(social) class; rank; grade
being independent; standing on one's own; becoming independent
to be able (to); to be possible (to)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
reaching; attaining; arrival
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
self-healing; spontaneous recovery
(abstract) symbol; emblem; representation
historic ruins (remains, relics); archeological site
to deify; to enshrine; to pray; to worship
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor