precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
next term; next period; next version; next release
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to announce; to tell; to sentence; to order
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to face; to go towards; to head towards
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
beautiful face; good looks; beauty
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't you think?; indicates question
much less; to say nothing of
(your) daughter; young woman
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
Burnie (Australia); Burney
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you