white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
tartan (i.e. plaid pattern or fabric)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
pretty; charming; lovely; adorable
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
letter (of an alphabet); character; writing
under one's arm; (in) the armpit
to commit an act (or acts) of terrorism
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to stop talking; to be silent
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
expression of love; showing love
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
guess; conjecture; surmise
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
rowdiness; rowdy (person or event)
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
to freeze; to become frozen; to freeze over
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
ringleader; main culprit; main cause; source
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
neglecting; leaving alone
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
intricate; elaborate; complicated; complex
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to side with (someone); to support (someone)
to punish; to penalize; to penalise
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
shopping district; shopping street; downtown