number of copies; circulation
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
discouragement; despondency; dejection; disappointment
home; household; family; hearth
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to lose interest (in); to grow less enthusiastic
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
shopping; purchased goods
birth (esp. of a famous person); nativity
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
suffocation; choking; asphyxia
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
straw mat used as a bag for carrying earth
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
nonchalant air; unruffled air
to tear off; to rip off; to peel off
free translation; liberal translation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
beautiful face; good looks; beauty
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to hang one's head; to droop one's head
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
dark blue ground; dark blue cloth