or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
actually; really; truly; in practice; practically
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
having no idea; having no clue
related to; in relation to; as far as ... is concerned
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
searching for the culprit; trying to find out who did something
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to take a breath; to take a short rest
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
container; receptacle; case; inserting; putting in
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to encamp; to take up positions
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
lunch break; noon recess; noon rest period
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
bento; Japanese box lunch
noon; midday; daytime; lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
and yet; though; when; in spite of
highly priced; expensive; valuable; costly
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to get dressed up; to treat oneself
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
don't you think?; indicates question
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
first thing in the morning
collection; recovery; withdrawal; retrieval
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thanks to ...; owing to ...; because of ...