taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
udon; thick Japanese wheat noodles
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
counter for choices, options, etc.
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
apron; apron (airport); apron (stage)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
quick work; (clever) feat
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
tool; implement; means; furniture
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
cooking; food preparation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
course (of events); development; progress; market order; order without limit
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to turn on one's heel; to turn back; to return
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
as you see; as you can see
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
invitation; introduction; temptation
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
posture; pose; position; attitude; approach; stance
ideally; if one were to wish for more
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient