relaxed; familiar; easy to access; friendly
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
complete change; about-face
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
any more; any further; any better; any longer
to detain; to check; to restrain
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
dust jacket; book jacket; dust wrapper; dust cover
book; volume; this; present; main; head
to leave behind; to misplace; to forget
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
"it was all a dream"-ending
to collapse into; to flop onto
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
incident; affair; happening; event
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
light; illumination; glow; lamp; light
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
letter (of alphabet); character; writing
tattoo (esp. not traditional Japanese)
remnant; residue; remaining; left-over
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan