state; condition; situation; appearance; circumstances
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
residence; estate; grounds; premises; mansion
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
guard; security (officer); guardsman
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to go against; to oppose; to disobey; to defy
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that is to say; so that means
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
heh heh heh; tee-hee; giggle
together; at the same time; same; identical
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
father; dad; husband; you; he
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count