whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
junior high school student; middle school pupil
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
independence; self-reliance
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
clear; precise; definite; distinct
confrontation; opposition; antagonism
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
array; muster; line-up; full force
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
greeting; a fine thing to say
that is to say; so that means
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
person in charge; official; attendant
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
high class; high grade; high rank; seniority
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
unexpectedly; unusually; considering all that
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
words of praise; eulogy; compliment
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
one's cherished opinion; pet theory