(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
possible; potential; practicable; feasible
area; zone; district; quarter; section; limits
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
such ... as; or some such
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
still (continuing); as ever; further
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to stay calm; to keep cool
uncomplimentary remarks; slander
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
yen (currency of Japan); circle
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
receptionist; reception woman
somehow; somewhat; seemingly
not caring; not giving a damn
shotacon; attraction to young (or young-looking) boys; someone attracted to young boys
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
sample; specimen; pattern; model; example
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
to grow up; to become an adult
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else