to recall; to remember; to recollect
antiquity; the previous era
in; on; at (place); as for; regarding
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
as; because; with; due to
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to accept; to receive; to agree
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to abbreviate; to omit; to take; to capture
name; given name; first name
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media
action of making something; -ification
longing for; burning desire
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
story; tale; legend; plot; storyline
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)