this and that; various things
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
one day; (on) a certain day
that day; the very same day
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
boy; son; baby boy; young man
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
introduction; presentation; referral; listing
recently; lately; these days; nearest; closest
quite; very; 10^48; quindecillion
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to look around; to survey
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
sensation; feeling; tendency; propensity
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
together; jointly; at the same time; with; both
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to some extent; to a certain extent
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in